• Pages

  • Szépeknek dícsérete
    • Énekesnők
      • Baby Évi – Bognár Éva
      • Dukai Regina
      • Fresh Andi
      • Fresh Wiki
      • Galambos Dorina
      • Király Linda
      • Péter Szabó Szilvia
      • Völgyesi Gabriella
    • Modellek
      • Debreczeni Zita
      • Hargitai Bea
      • Horváth Éva
      • Kocsis Orsolya
      • Zimány Linda
    • Műsorvezetők
      • Gombos Edina
      • Kapócs Zsóka
    • Színésznők
      • Balogh Edina
      • Dobó Kata
      • Erdélyi Tímea
      • Farkasházi Réka
      • Görög Zita
      • Pósán Nikolett (Niki Belucci)

• Recent Posts

  • Meztelen naptárt készít Kiszel Tünde?
  • Zimány Linda: Szőke vagyok, de nem hülye!
  • Botrányt okozott Hargitai Bea Kolumbiában
  • Kapócs Zsóka eltévedt
  • Felbőszítették az újságírók Dukai Reginát

• Categories

  • Énekesnők
  • Magyar szépségek
  • Magyarok cselekedetei
  • Modellek
  • Színésznők
  • Tévésztárok

• Archives

  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2

• RSS Hirek

• Search for:

BUDAPEST. A világon elsőként fordította le a Bibliát teljes terjedelmében a cigány irodalmi nyelvre Vesho-Farkas Zoltán. Az Új- és az Ószövetség együtt jövőre, a Biblia Évében jelenik meg.

A költő és műfordítónak tíz év munkájába került a Szentírás lovári nyelvre való átültetése. Az Újszövetséget már négy évvel ezelőtt sikerült kiadni a Bibliatársulat jóvoltából, de az Ószövetség fordítását csak mostanra sikerült befejezni. Problémát okozott, hogy sokszor hiányzott az újkori szókincs, a megfelelő kifejezés, néha nyelvújítást is kellett végezni, hogy a munka sikerüljön, ezért a könyv hátulsó részében terjedelmes szótár is segíti a kifejezések megértését, adta hírül az MTI.

Comments